Ayudo a mis clientes a dar forma a sus mensajes clave y a transmitirlos con impacto.
Mis servicios
Ayudo a las empresas a conseguir una comunicación eficaz en inglés, respetando el estilo y el lenguaje de la marca.
Podemos trabajar juntos de 3 formas:
Copywriting
Creo el contenido desde cero, con una redacción en inglés ágil, clara y culturalmente relevante. Desde una introducción irresistible hasta una conclusión redonda.
Traducciones
Más que traducciones (Francés/Español a Inglés), redacto textos creativos adaptados a las exigencias de un público intenacional.
Coaching para Presentaciones
Si deseas mejorar tu forma de hablar en público en inglés y obtener mejores resultados, ofrezco sesiones personalizadas para aumentar tu confianza y realizar presentaciones convincentes en inglés.
Sobre mí
Hola, soy Caroline Harvey.
En un entono de negocio cada vez más globalizado, comunicar eficazmente con mercados intenacionales se vuelve un reto mayor. Tu contenido y tus ideas deben dejar huella en tus clientes, incluso cuando no dominas su idioma.
Sé lo que se siente al comunicarse con otras culturas en un idioma que no es el propio. Por ello, he puesto en marcha mi empresa para ayudar a las empresas a hacer lo mismo.
Qué dicen mis clientes
Mina Colonna
D’Istria
Deputy Director
“La Fundación ESSEC ha trabajado con Carolina en una variedad de traducciones de proyectos, incluyendo todo el contenido de nuestro nuevo sitio web, los informes anuales de actividad, recaudaciones de fondos y campañas. Su capacidad no solo para traducir los materiales del francés, sino para interpretar y comunicar los mensajes con un estilo fluido hacen de ella un poderoso activo muy valioso para nosotros.”
Stéphanie Toulemonde
Intenational Celebrities PR Executive
“Además de unas traducciones perfectas, Caroline ha escrito los textos de los press kits de una forma particularmente creativa. Con un estilo conciso, efectivo y respetando siempre el lenguaje de cada marca. Desde el primer día Caroline fue capaz de adaptar nuestras necesidades a las del público de nuestros textos.”
Oscar Macia
CEO & Co-Founder
“Caroline me ayudó a preparar un pitch muy importante para inversores angloparlantes. Su expertise en comunicación aporta un valor añadido a su servicio. Me dio consejos concretos sobre cómo transmitir mis mensajes claramente a una audiencia intenacional y me asesoró inteligentemente para preparar la sesión de preguntas y respuestas.”
Contactáme
¿Quieres añadir más impacto a la comunicación en inglés de tu empresa?
Estás en el lugar correcto. Me encantaría saber de tí. Así que si rellenas este sencillo formulario contactaré contigo en breve.