English with impact – pour donner du sens à vos communications
J’aide mes clients à donner vie à leurs messages clés et à les transmettre avec impact.
Mes services
J’aide votre entreprise à communiquer efficacement en anglais, tout en respectant son identité et son style.
Je peux vous accompagner de 3 façons:
Rédaction
De l’accroche initiale à une conclusion percutante. Je crée votre contenu de A à Z et vous remets un texte dans un anglais clair et adapté à votre contexte.
Traduction
Plus qu’une traduction, je conçois des textes fidèles aux originaux et adaptés aux exigences d’un public intenational. (Français/espagnol à l’anglais).
Coaching pour vos présentations
Pour des résultats percutants, je vous propose des sessions personnalisées qui vous aideront à être convaincant lors de vos présentations en anglais.
A propos de moi
Bonjour. Je m’appelle Caroline Harvey.
Dans un contexte concurrentiel de plus en plus globalisé, communiquer efficacement devient un enjeu majeur. Votre contenu et vos idées doivent parler à vos clients intenationaux même lorsque vous ne maitrisez pas leur langue.
Communiquer avec d’autres cultures dans une langue qui n’est pas la mienne, je sais ce que cela signifie. Le vivant tous les jours, cela est devenu naturellement mon métier.
Ce que disent mes clients
Mina Colonna
D’Istria
Deputy Director
« La fondation ESSEC a é avec Caroline sur une série de projets de traduction, parmi lesquels le contenu de notre site web, les rapports annuels d’activité et des campagnes pour la levée de fonds. Sa capacité à aller au-delà de la traduction du français, en interprétant et communiquant le message dans un style fluide et puissant est un atout incalculable pour nous. »
Stéphanie Toulemonde
Intenational Celebrities PR Executive
“Au-delà d’une parfaite traduction, Caroline rédige les articles pour nos kits de presse de façon particulièrement créative et précise, tout en respectant le langage propre à chacune de nos marques. Dès le début de notre collaboration, Caroline s’est adaptée à nos besoins et au public à qui nos textes sont destinés. »
Oscar Macia
CEO & Co-Founder
“Caroline m’a coaché lors d’une importante présentation à des investisseurs anglophones. Son expérience en communication est une valeur ajoutée. J’ai reçu des conseils concrets sur la meilleure façon de transmettre mon message à une audience intenationale. Elle m’a posé les bonnes questions afin d’être prêt lors de la séance de questions-réponses. »
Contactez-moi
Vous voulez une communication d’entreprise plus impactante en anglais ?
Vous êtes au bon endroit. Complétez la fiche et je reviendrai très rapidement vers vous.